-
1 стол бурового ротора
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стол бурового ротора
-
2 стол бурового ротора
Англо-русский словарь технических терминов > стол бурового ротора
-
3 стол бурового ротора
1) Engineering: rotary drilling turntable, rotary table2) Oil: drilling table, rotary drilling table3) Oil&Gas technology turntableУниверсальный русско-английский словарь > стол бурового ротора
-
4 стол бурового ротора
Русско-английский словарь по нефти и газу > стол бурового ротора
-
5 стол бурового ротора
rotary table, rotary drilling turntableРусско-английский политехнический словарь > стол бурового ротора
-
6 роторный стол
роторный стол
стол бурового ротора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторный стол
-
7 rotary drilling turntable
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rotary drilling turntable
-
8 rotary drilling turntable
Англо-русский словарь технических терминов > rotary drilling turntable
-
9 rotary drilling table
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary drilling table
-
10 rotary drilling turntable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary drilling turntable
-
11 drilling table
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > drilling table
-
12 rotary table
ротор, роторный стол
* * *
1. буровой ротор, ротор буровой установки
* * *
.
* * *
* * *
1) буровой ротор, ротор буровой установки* * *• роторАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > rotary table
-
13 rotary table
1) Техника: буровой ротор, вращающийся стол, оборудование для роторного бурения, планшайба (токарно-карусельного станка), поворотный стол, стол бурового ротора2) Строительство: поворотный стол (для вращательного бурения)3) Горное дело: ротор (при бурении шахтных стволов)4) Нефть: ротор, ротор буровой установки5) Силикатное производство: вращающийся стол (стеклоформующей машины)6) Бурение: роторный стол7) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: стол ротора8) Нефтегазовая техника стол ротора (буровой установки)9) Пластмассы: ротационный стол10) Сахалин Р: роторный стол, стол ротора11) Макаров: вращающийся столик -
14 rotary
вращательный (о бурении)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ротационный (о компрессоре)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
роторный стол
стол бурового ротора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary
-
15 rotary table
роторный стол
стол бурового ротора
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Отношение объема углеводородного газа, выделенного из нефти при ее максимальной дегазации, к объему или массе дегазированной нефти.
absolute permeability
Доля порового объема коллектора углеводородов, занятая флюидом перед началом разработки залежи нефти или газа.
Естественное единичное скопление нефти [газа] в недрах Земли,
Скопление свободного газа над залежью нефти.
Энергия коллектора углеводородов и заключенного в нем флюида, находящихся в напряженном состоянии под действием горного и пластового давлений.
Связь залежей нефти [газа], характеризующаяся изменением пластового давления одной залежи нефти [газа] под влиянием разработки другой залежи нефти [газа].
Примечание - Региональные исследования обычно включают:
- дешифрирование материалов аэро-, фото- и космических съемок, геологическую, гидрогеологическую, структурно-геоморфологическую, геохимическую мелкомасштабные съемки;
- аэромагнитную, гравиметрическую съемки масштабов 1:200000-1:50000 и электроразведку;
- сейсморазведочные работы по системе опорных профильных пересечений;
- бурение опорных и параметрических скважин на опорных профилях в различных структурно-фациальных условиях;
- обобщение и анализ геолого-геофизической информации, результатов бурения скважин.
oil (gas) field prospecting
oil (gas) field exploration
rotary drilling
rotary table
Бурение группы наклонных скважин с общего основания ограниченной площади, на котором размещаются буровая установка и устьевое оборудование при разработке месторождений нефти и газа.
Буровая скважина, имеющая основной ствол, из которого забурено несколько боковых стволов для рациональной эксплуатации продуктивных пластов при разработке месторождений нефти и газа.
Участок продуктивного пласта, примыкающий к стволу буровой скважины, в пределах которого изменяются фильтрационные характеристики продуктивного пласта в период строительства, эксплуатации или ремонта буровой скважины.
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rotary table
-
16 turntable
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > turntable
-
17 turntable
2) Техника: опорный диск (электропроигрывателя), поворотная платформа, поворотная плита, поворотный диск, поворотный круг, поворотный стол, электропроигрыватель, электропроигрывающее устройство, поворотная площадка (соединение сочленённых автобусов), вращающийся рабочий стол3) Строительство: поворотная платформа (напр, экскаватора)4) Железнодорожный термин: диск проигрывателя5) Автомобильный термин: вращающийся пол, опорный круг седельно-сцепного устройства, поворотная площадка6) Горное дело: вертлюг, ротор (буровой установки)7) Кино: проигрыватель8) Металлургия: поворотная плита (напр. роторной печи)9) Текстиль: вращающийся столик, поворотный столик11) Космонавтика: поворотный стартовый стол12) Силикатное производство: поворотный стол (пресса)13) Бурение: роторный стол14) Нефтегазовая техника стол бурового ротора15) Полимеры: вращающийся стол16) Автоматика: планшайба, с поворотным столом17) Авиационная медицина: вращающийся стенд, платформа вращения, стенд вращения, стол вращения -
18 rotary table
1. буровой ротор
2. стол бурового ротора
3. поворотный стол
4. планшайба( токарно-карусельного станка)
5. вращающийся столБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rotary table
-
19 rotary table
-
20 drilling table
- 1
- 2
См. также в других словарях:
роторный стол — стол бурового ротора — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы стол бурового ротора EN rotary tablerotary … Справочник технического переводчика
Нефтяная вышка — (Oil derrick) Устройство, предназначение и использование нефтяных вышек Информация об устройстве, назначении, описании и использовании нефтяных вышек Содержание — это разрушения с помощью специальной техники. Различают два вида бурения:… … Энциклопедия инвестора
буровий інструмент — буровой инструмент drilling tool *Bohrwerkzeug, Bohrgeräte загальна назва механізмів і пристроїв, що застосовуються при бурінні шпурів, свердловин і ліквідації аварій, що виникають у свердловинах. За призначенням виділяють технологічний,… … Гірничий енциклопедичний словник
